義援金　￥　４９，５２３－を日本赤十字社を通して、被災地へ送金致しました事を
以下にお知らせ致します。

6月25日にチャリティーマッチ（チーム対抗戦）を開催させて頂きました。
大好きなビリヤードをする事で少しでも被災された東北地方の皆さんの
手助けが出来きれば・・・そんな思いを胸に集まったチームは8チーム！
フォーマットはシングル・ダブルス・トリオスのハンデボール形式。

結果の方は、、、惜しくも準優勝はチーム”ルパン”、そして優勝は・・・・

チーム”グリー”！！！！　皆お上手。
優勝と準優勝のチームには美味しい福島県名産の数々。
そして、エントリーフィーと集まった募金から必要経費を除いた　￥49,523－を
日本赤十字社を通し、被災地へ向けて募金致します。
※送金明細は追って掲載致します。

本当に良い、意味のあるチャリティー大会となりました。
会場を提供頂いたキャノンボール稲毛様、
参加頂いたプレイヤーの皆様、ありがとうございました。

頑張ろうニッポン！！
頑張ろう東北！！

　東北地方に甚大な被害をもたらせた東日本大震災から３カ月が経とうとしています。
復興への準備は着実に前へ進んでいますが、大震災の爪跡は深く大きく、今も尚
苦しんでおられる被災者の方々が多勢おられます。
また、ビリヤード業界に限って申し上げれば、ご存知の通り試合の延期や中止が続いている状況です。

そこで、少しでも被災地への協力が出来れば、また、ビリヤードプレイヤー皆さんの
励みになればと思い、チャリティイベントを企画致しました。
要項はこちら
〆切は6月20日（月）24:00まで

今回のチャリティマッチの特徴は
・チーム戦（３～５名）
・ナインボールのボールハンデ戦
・シングル、ダブルス、トリオスマッチ

です。

どなたでも楽しんで頂けるイベントとして企画しておりますので、
奮ってご参加の程お願い申し上げます。

頑張ろう日本！！！！

千葉ポケットビリヤード連盟